Jest: Szanowni, Powinno być: Szanowny,
Cytuj:
...Każdy motocykl
ma ważny przegląd techniczny i jest dopuszczony do ruchu drogowego
więc nadmiernego hałasu nie wytwarza.
ma ważny przegląd techniczny i jest dopuszczony do ruchu drogowego
więc nadmiernego hałasu nie wytwarza.
Napisałbym - Każdy motocykl, który ma ważny przegląd.., chociaż może to być po części samobój...
Z drugiej strony jeśli tego nie dodamy to może nas zagiąć tym, że nie każdy motocykl wytwarza hałas zgodny z normami, a obie strony wiedzą że tak jest.
Cytuj:
...skierować na ponowne badania techniczne i będzie po sprawie.
Takich stwierdzeń nie powinno używać się w listach oficjalnych.
Moja wersja:
" ...skierować na ponowne badania techniczne. Naszym zdaniem takie rozwiązanie zniweluje problem.
Cytuj:
...patrol policji, który
nie stwierdził abyśmy powodowali za duży hałas. Nikt z nas nie stracił
dowodu rejestracyjnego za nadmierny hałas z rur wydechowych
nie stwierdził abyśmy powodowali za duży hałas. Nikt z nas nie stracił
dowodu rejestracyjnego za nadmierny hałas z rur wydechowych
Ja bym to sformułował nieco inaczej, np. tak:
"... patrol Policji (koniecznie z dużej litery), który nie stwierdził aby nasze motocykle emitowały nadmierny poziom hałasu, nikomu również nie zatrzymano z tego powodu dowodu rejestracyjnego."
Cytuj:
...porze w okolicy szpitala, by w przypadku
zatrzymania do kontroli pojazdu, który nie spełnia norm dopuszczenia do
ruchu, skierować go na dodatkowe badania techniczne.
zatrzymania do kontroli pojazdu, który nie spełnia norm dopuszczenia do
ruchu, skierować go na dodatkowe badania techniczne.
Dodałbym tylko:
" ...który nie spełnia norm dopuszczenia do
ruchu - jak już wspomnieliśmy wyżej - skierować go na dodatkowe badania techniczne."
Chociaż to ostatnie niekoniecznie
)
